The Holiday Is Done 4u141e 64 - Ginga Eiyuu Densetsu - Episode

(Do NOT click!)

Info 64y6q

Info
Titles

Main Title	The Holiday Is Done (e12143)
Official Title	x-jat Kyuuka wa Owarinu
Official Title	ja 休暇は終わりぬ
Play Length	30 min
Air/Release Date	21.09.1994
Rating	6.21 (11)
Added by	hidden on 2003-10-30 22:42
Edited by	hidden on 2018-03-07 13:02

Main Title	The Holiday Is Done (e12143)
Official Title	x-jat Kyuuka wa Owarinu
Official Title	ja 休暇は終わりぬ

Airing Schedule 1o1g2a

WOWOW

From: 15.09.06 18:03 UTC

Until: 15.09.06 18:31 UTC

Family Gekijou

From: 19.04.09 03:00 UTC

Until: 19.04.09 05:00 UTC

Family Gekijou

From: 24.09.09 12:05 UTC

Until: 24.09.09 16:00 UTC

songs w4u3u

add/edit songs

Relation	Song	in Episodes	Rating	Credit	Staff
opening	Sea of the Stars	55-81, 86, OP3	9.39 (15)	Vocals/Performed by (歌手)	Lisa
				Lyrics (作詞)	Lisa
				Music Composition (作曲)	Kawabe Shin
				Music Arrangement (編曲)	Kazato Shinsuke
ending	Kansou no Uta	55-81, 85, ED3	N/A (3)	Vocals/Performed by (歌手)	Ogura Kei
				Lyrics (作詞)	Ogura Kei
				Music Composition (作曲)	Hoshi Katsu
				Music Arrangement (編曲)	Hoshi Katsu

Cast
Staff
collapse pane

Cast 4f6q1c

add/edit cast

main character 471b3e

Reinhard von Lohengramm

20-25, male, humanModern humans are the only extant of the subtribe Hominina. Together with chimpanzees, gorillas, and orangutans, they are part of the family Hominidae. Terrestrial animals, humans are characterized by their erect posture and bipedal locomotion; high manual dexterity and heavy tool use compared to other animals; open-ended and complex language use compared to other animal communications; larger, more complex brains than other animals; and highly advanced and organized societies.

voiced by: Horikawa Ryou

Yang Wenli

28-33, male, thoughtfulno description set

voiced by: Tomiyama Kei

secondary cast 5ib70

Alex Caselnes

35, male, young adultSomeone is generally considered a young adult if they are between 20 to 40 years old.

voiced by: Keaton Yamada

August Samuel Wahlen

male, prosthesisA prosthesis (prosthetic) (from Ancient Greek πρόσθεσις, "addition, application, attachment") is a device that replaces a missing body part.

voiced by: Okabe Masaaki

Bernhard von Schneider

male, young adultSomeone is generally considered a young adult if they are between 20 to 40 years old.

voiced by: Meguro Yuuichi

Dusty Attenborough

male, military uniformA type of outfit worn by military personnel. May also cover armours as long as they are standardised among the troops (e.g. army of ancient Rome). Military uniforms can be either ceremonial or practical (utilitarian).

voiced by: Inoue Kazuhiko

Ernest Mecklinger

male, young adultSomeone is generally considered a young adult if they are between 20 to 40 years old.

voiced by: Hashi Takaya

Frederica Greenhill

22, female, short hairShort hair is hair from (but not including) bald, up to (but not including) shoulder-length hair. This hair length is what one would typically, though not always, see on most males. Short hair includes hair that goes no more than a centimetre or two beyond the chin; anything longer is shoulder-length.

voiced by: Sakakibara Yoshiko

Hildegard von Mariendorf

female, short hairShort hair is hair from (but not including) bald, up to (but not including) shoulder-length hair. This hair length is what one would typically, though not always, see on most males. Short hair includes hair that goes no more than a centimetre or two beyond the chin; anything longer is shoulder-length.

voiced by: Katsuki Masako

Julian Mintz

14-19, male, young adultSomeone is generally considered a young adult if they are between 20 to 40 years old.

voiced by: Sasaki Nozomu

Neithardt Muller

22-31, male, young adultSomeone is generally considered a young adult if they are between 20 to 40 years old.

voiced by: Mizushima Yuu

Olivier Poplin

male, space pilotSpace pilot is the driver of a space ship.

voiced by: Furukawa Toshio

Oskar von Reuenthal

29-33, male, young adultSomeone is generally considered a young adult if they are between 20 to 40 years old.

voiced by: Wakamoto Norio

Paul von Oberstein

36, male, stoicA stoic person can endure pain or hardship without showing their feelings or complaining.

voiced by: Shiozawa Kaneto

Walter von Schonkopf

32-37, male, short hairShort hair is hair from (but not including) bald, up to (but not including) shoulder-length hair. This hair length is what one would typically, though not always, see on most males. Short hair includes hair that goes no more than a centimetre or two beyond the chin; anything longer is shoulder-length.

voiced by: Hazama Michio

Willibald Joachim von Merkatz

male, moustacheA moustache is facial hair grown on the upper lip.

voiced by: Naya Gorou

Wolfgang Mittermeyer

28, male, young adultSomeone is generally considered a young adult if they are between 20 to 40 years old.

voiced by: Mori Katsuji

appears 226928

Boris Konev

male,

voiced by: Yasuhara Yoshito

Emil von Secla

male,

voiced by: Okiayu Ryoutarou

Heydrich Lang

male,

voiced by: Takagi Hitoshi

Louis Machengo

male,

voiced by: Nakao Ryuusei

Ratzel

male,

voiced by: Aizawa Masaki

Wenzel von Hasselback

male,

voiced by: Kawai Yoshio

Leda II

Salamander

Ulysses

Undutiness

Narration (ナレーション）

voiced by: Yara Yuusaku

staff 2l3s68

add/edit staff credits

Credit	Name	in Episodes	Comment
Original Character Design (キャラクター原案)	Motoki Hisatoshi	27-110
	Kume Kazunari	55-110
	Okuda Matsuri
Character Design (キャラクターデザイン)	Shimizu Keizou	55-110
Concept Design (コンセプチュアルデザイン)	Kiyozumi Norifumi	55-86
Concept Design (コンセプチュアルデザイン)	Katou Naoyuki	55-110
Mechanical Design (メカニックデザイン)	Tanaka Kiyomi	27-110
Chief Animation Direction (アニメーションディレクター)	Shimizu Keizou	55-110
Art Direction (美術監督)	Nagao Hitoshi	55-110
Art Design (美術デザイン)	Tanimura Shin`ichi	55-86
Art Design (美術デザイン)	Nagao Hitoshi	55-110
Colour Design (色彩設計)	Itou Hiroko	55-110
Photographic Direction (撮影監督)	Okazaki Hideo	7, 15, 23, 25-86
Production Manager (プロダクションマネージャー)	Dezaki Satoshi	27-86
Chief Producer (チーフプロデューサー)	Tahara Masatoshi	1-86	Kitty Film (キティフィルム)
Producer (プロデューサー)	鈴木洋治	55-86
Producer (プロデューサー)	Kikukawa Yukio		Tokuma Japan (徳間ジャパン)
Work Assistance (制作協力)	Magic Bus	7, 15, 23, 25-39, 41-48, 50-53, 55, 57-58, 60-61, 63-64, 66-67, 69-70, 72-73, 75-76, 78-79, 81-82, 84-85, 89, 92, 95, 98, 101, 104, 107, 110
Work (制作)	Kitty Film Mitaka Studio	27-86
Production (製作)	Suntory	55-86
	Wright Staff	55-110
	Tokuma Shoten

Script/Screenplay (脚本)	Kawanaka Shimao	15-110
Storyboard (絵コンテ)	Yamazaki Shigeru	58, 64
Episode Direction (演出)	Yamazaki Shigeru	55, 58, 64, 67
Animation Direction (作画監督)	Tanaka Jou	64, 66, 73, 78, 85, 87, 90, 93, 102, 108
Mechanical Animation Direction (メカ作画監督)	Takahashi Hideki	27-37, 41-45, 48, 50-53, 55, 57-58, 60-61, 63-64, 66-67, 69-70, 72-73, 75-76, 78-79, 82, 84
Key Animation (原画)	Nitta Toshio	64, 66, 73, 78, 85
	Suzuki Toshimasa	64, 66, 73, 78, 85, 87, 90, 108
	Amakasu Hiroshi	64, 66, 73, 78, 85, 90, 93, 102
In-Between Animation Check (動画チェック)	Nagaushi Miyuki	64, 66, 73, 78, 85, 87, 90, 93, 99, 102, 105, 108
In-Between Animation (動画)	Shaft	63-64, 66, 73, 78, 85, 87, 90, 93, 96, 99
	Amakasu Hiroshi	64
	Yoneda Mitsuhiro	64, 66
Finishing/Clean-up Inspection (検査)	Mitsuhashi Youko	64, 66, 73, 78, 81
Finishing/Clean-up (仕上)	Shaft	64, 66, 73, 81, 90, 93, 99, 102, 105, 108
Finishing/Clean-up (仕上)	Hasegawa Etsuko	64, 66, 81, 85, 87, 90, 93, 99, 102, 105, 108
Assistant Production Manager (制作進行)	Kubota Mitsutoshi	64, 66, 73, 78, 85

Episode: Ginga Eiyuu Densetsu - 64 - The Holiday Is Done 38672v

Info 64y6q

Airing Schedule 1o1g2a

songs w4u3u

Cast 4f6q1c

main character 471b3e

secondary cast 5ib70

appears 226928

staff 2l3s68