HINT: Don't rename files manually. An AniDB client can rename your files, to your specifications, all automatically.

advanced search

Episode: Akai Kiba Blue Sonnet - 5 - The Reluctant Traveler 38346v

Main Title	The Reluctant Traveler (e38683)
Official Title	x-jat Rishuusha
Official Title	ja 離愁者
Play Length	30 min
Air/Release Date	25.06.1990
Tags	parting"It`s time to say goodbye..." Characters were together for a time, but now have to bid each other farewell. Being apart might be temporary condition or might be forever. It might be sad (characters don`t want to part) or happy (they know they will see each other soon) or sour (they had a fight, said too much and took offence).
Rating	N/A (2)
Added by	hidden on 2005-07-11 15:29
Edited by	hidden on 2011-10-20 21:09

Main Title	The Reluctant Traveler (e38683)
Official Title	x-jat Rishuusha
Official Title	ja 離愁者

Credit	Name	in Episodes	Comment
Original Work (原作)	Shibata Masahiro		花とゆめコミックス・白泉社刊
Direction (監督)	Kanda Takeyuki
Character Design (キャラクターデザイン)	Abe Asashi	3-5
Mechanical Design (メカニックデザイン)	Fujiomi Munemitsu	2-5
Music Direction (音楽ディレクター)	釘崎哲朗
Music (音楽)	Go!
Music Producer (音楽プロデューサー)	Aketagawa Susumu
Sound Direction (音響監督)	Aketagawa Susumu
Sound Work (音響制作)	Magic Capsule
Sound Effects (効果)	Kurahashi Shizuo		Sound Box (サウンドボックス)
Editing (編集)	Itou Yukiko	2-5
	Ogata Harutoshi
	Sueyoshi Fumihiro
Art Direction (美術監督)	Ishiwata Toshikazu	4-5
Photographic Direction (撮影監督)	Fujita Masaaki
Production Manager (プロダクションマネージャー)	Tabata Hiroshi
Production Manager (プロダクションマネージャー)	友原弘喜
Production Manager (制作管理)	原一夫
Producer (プロデューサー)	Hayashi Daisaburou
	Muronaga Shouji
	吉坂研一
Coordinator (コーディネーター)	加藤寿規		credit given as コーディネイター
	安藤久利雄		credit given as コーディネイター
	須貝宗也		credit given as コーディネイター
Planning (企画)	Itou Satoshi
	Nakamura Kouichi
	Yamanaka Hirohiko
Animation Work (アニメーション制作)	Mushi Production
Work Assistance (制作協力)	Tokyo Produce Office
Production (製作)	Kitamura Atsushi
Production (製作)	Yamakawa Norio
Production & Publication (製作著作)	NTV Music
Production & Publication (製作著作)	Walkers Company

Script/Screenplay (脚本)	Matsuoka Seiji	1-5
Script/Screenplay (脚本)	Mizuide Kouichi	1-5
Storyboard (絵コンテ)	Yokoyama Yuuichirou	1-5
Episode Direction (演出)	Shino Yukihiro	2-5
Animation Direction (作画監督)	Abe Hisashi	2-5
Opening (オープニング)	Abe Hisashi	1-5
Key Animation (原画)	Konno Hiroshi	2, 5
	Katsumata Hisashi	3-5
	Nakagawa Sanae	3-5
	Shimamura Hidekazu	3-5
	岡田敬一郎	3-5
	Kudou Yuka	3, 5
	Fukuchi Nobuyuki	4-5
	Kamura Hiroyuki	4-5
	Muraki Shintarou	4-5
	Matsushita Yoshihiro	5
	Tanaka Jou	5
In-Between Animation Check (動画チェック)	Akahori Ryuuichi	3-5
In-Between Animation Check Assistant (動画チェック補)	Saitou Masakazu	5
In-Between Animation Check Assistant (動画チェック補)	渡辺健治	5
In-Between Animation (動画)	K Production	3-5
	Yamashita Miyuki	3-5
	奥村一正	4-5
	Satou Kyouko	5
	Sekiguchi Jun	5
	弘田幸治	5
	新井正行	5
Colour Specification (色指定)	Takarada Yuuko	4-5
Finishing/Clean-up Inspection (検査)	Takarada Yuuko	5
Finishing/Clean-up (仕上)	K Production	2-5
	Murakami Yoshie	2, 5
	AIC	3, 5
	Studio Pia	3, 5
	伊藤みほ	5
	昼間美恵子	5	as 畵間美恵子
	菊池恵美子	5
Background Art (背景)	Studio Boar	4-5	as BOAR`83
Special Effects (特殊効果)	Hoshiba Yutaka	3-5
Photography (撮影)	Isakawa Hiroshi	1-5
	Suzuki Hideo	1-5
	Suzuki Kazunori	1-5
	Yamaguchi Toshiaki	1-5
Main Title Design (メインタイトルデザイン)	ADOX	1-5
Title (タイトル)	Maki Pro	1-5
Film Processing (現像)	Imagica	1-5
Sound Work Manager (音響担当)	Mima Masafumi	1-5
Recording (録音)	Kanbayashi Nobuyoshi	1-5	Aoi Studio (アオイ・スタジオ)
Recording Studio (レコーディングスタジオ)	スタジオJIVE	1-5
Recording Studio (録音スタジオ)	Aoi Studio	1-5
Publicity (制作宣伝)	藤森喜江	2-5
Publicity (制作宣伝)	小泉由香	3-5
Public Relations Manager (広報担当)	青山礼子	2-5
	一戸厚	3-5
	神宮裕子	3-5
Production Desk (制作デスク)	前川晃子	4-5
Assistant Production Manager (制作進行)	Okao Takahiro	3-5
Production Manager (制作担当)	築瀬義也	1-5
Production Manager (制作担当)	Anzai Takeshi	3-5
Associated Product Production (製造)	Walkers Company	1-5	as WALKERS COMPANY INC.
Sales Agency (発売元)	Walkers Company	1-5	as WALKERS COMPANY INC.

Episode: Akai Kiba Blue Sonnet - 5 - The Reluctant Traveler 38346v

Info 64y6q

staff 2l3s68