The Return 181a2i 34 - Ginga Eiyuu Densetsu - Episode

(Do NOT click!)

Info 64y6q

Info
Titles

Main Title	The Return (e7151)
Official Title	x-jat Kikan
Official Title	ja 帰還
Play Length	25 min
Air/Release Date	25.08.1991
Rating	8.85 (16)
Added by	hidden on 2003-04-14 14:10
Edited by	hidden on 2015-09-15 17:56

Main Title	The Return (e7151)
Official Title	x-jat Kikan
Official Title	ja 帰還

Airing Schedule 1o1g2a

WOWOW

From: 14.08.06 19:35 UTC

Until: 14.08.06 20:05 UTC

Family Gekijou

From: 01.03.09 03:00 UTC

Until: 01.03.09 05:00 UTC

Family Gekijou

From: 22.09.09 17:00 UTC

Until: 22.09.09 21:00 UTC

songs w4u3u

add/edit songs

Relation	Song	in Episodes	Rating	Credit	Staff
opening	I am Waiting for You	27-30, 32, 34-35, 37-38, 40, 43, 45, 49, 51-52, OP2	N/A (1)	Vocals/Performed by (歌手)	Akiyoshi Michiru
				Lyrics (作詞)	Akiyoshi Michiru
				Music Composition (作曲)	Akiyoshi Michiru
				Music Arrangement (編曲)	Mori Hideharu
ending	Tabidachi no Jokyoku (instrumental version)	31, 33-34, 36, 39, 41, 44, 47-48, 53-54, ED2	N/A (1)	Vocals/Performed by (歌手)	Ogura Kei
				Lyrics (作詞)	Ogura Kei
				Music Composition (作曲)	Ogura Kei
				Music Arrangement (編曲)	Kazato Shinsuke

Cast
Staff
collapse pane

Cast 4f6q1c

add/edit cast

main character 471b3e

Reinhard von Lohengramm

20-25, male, young adultSomeone is generally considered a young adult if they are between 20 to 40 years old.

voiced by: Horikawa Ryou

Yang Wenli

28-33, male, young adultSomeone is generally considered a young adult if they are between 20 to 40 years old.

voiced by: Tomiyama Kei

secondary cast 5ib70

Alex Caselnes

35, male, short hairShort hair is hair from (but not including) bald, up to (but not including) shoulder-length hair. This hair length is what one would typically, though not always, see on most males. Short hair includes hair that goes no more than a centimetre or two beyond the chin; anything longer is shoulder-length.

voiced by: Keaton Yamada

Bernhard von Schneider

male, young adultSomeone is generally considered a young adult if they are between 20 to 40 years old.

voiced by: Meguro Yuuichi

Frederica Greenhill

22, female, short hairShort hair is hair from (but not including) bald, up to (but not including) shoulder-length hair. This hair length is what one would typically, though not always, see on most males. Short hair includes hair that goes no more than a centimetre or two beyond the chin; anything longer is shoulder-length.

voiced by: Sakakibara Yoshiko

Fyodor Patorichev

male, sideburnsSideburns are facial hair grown on the sides of the face, extending from the hairline to run parallel to or beyond the ears.

voiced by: Shioya Kouzou

Julian Mintz

14-19, male, young adultSomeone is generally considered a young adult if they are between 20 to 40 years old.

voiced by: Sasaki Nozomu

Karl Gustav Kempf

36, male,

voiced by: Genda Tesshou

Murai

male, middle agedSomeone is generally considered middle aged if they are between 40 to 65 years old.

voiced by: Aono Takeshi

Neithardt Muller

22-31, male, young adultSomeone is generally considered a young adult if they are between 20 to 40 years old.

voiced by: Mizushima Yuu

Olivier Poplin

male, space pilotSpace pilot is the driver of a space ship.

voiced by: Furukawa Toshio

Oskar von Reuenthal

29-33, male, young adultSomeone is generally considered a young adult if they are between 20 to 40 years old.

voiced by: Wakamoto Norio

Paul von Oberstein

36, male, pragmaticThis person acts according to the philosophy that states that the meaning of something is to be found in its practical consequences and that impractical ideas must be rejected. As such, they most often act for the results that are to be achieved, sometimes disregarding the issues that lie in the means required for such results.

voiced by: Shiozawa Kaneto

Walter von Schonkopf

32-37, male, short hairShort hair is hair from (but not including) bald, up to (but not including) shoulder-length hair. This hair length is what one would typically, though not always, see on most males. Short hair includes hair that goes no more than a centimetre or two beyond the chin; anything longer is shoulder-length.

voiced by: Hazama Michio

Willibald Joachim von Merkatz

male, moustacheA moustache is facial hair grown on the upper lip.

voiced by: Naya Gorou

Wolfgang Mittermeyer

28, male, young adultSomeone is generally considered a young adult if they are between 20 to 40 years old.

voiced by: Mori Katsuji

appears 226928

Bagdash

male,

voiced by: Kamiya Akira

Charlotte Phyllis Caselnes

female,

voiced by: Amano Yuri

Drewentz

male,

voiced by: Machi Yuuji

Eihendorf

male,

voiced by: Kuwabara Takeshi

Fusseneger

male,

voiced by: Yoda Eisuke

Henslow

male,

voiced by: Masuoka Hiroshi

Hortance Caselnes

female,

voiced by: Matsuo Yoshiko

Lao

male,

voiced by: Kameyama Sukekiyo

Lionel Mouton

male,

voiced by: Ooki Shouji

Louis Machengo

male,

voiced by: Nakao Ryuusei

Marino

male,

voiced by: Arakawa Tarou

Olrau

male,

voiced by: Kaji Tetsuya

Patolicken

male,

voiced by: Ooyama Takao

Rupert Kessellink

male,

voiced by: Suzuoki Hirotaka

Sandle Alarcon

male,

voiced by: Ootomo Ryuuzaburou

Geiersberg Yousai

Hyperion

Iserlohn Yousai

Jotunheim

Langenberg

Leda II

Lubeck

Marduk

Ulysses

Additional Voice

voiced by: Hirano Masato

Additional Voice

voiced by: Kitajima Junji

Additional Voice

voiced by: Sugawara Jun`ichi

Additional Voice

voiced by: Yamazaki Takumi

Additional Voice

voiced by: Taki Masaya

Narration (ナレーション）

voiced by: Yara Yuusaku

staff 2l3s68

add/edit staff credits

Credit	Name	in Episodes	Comment
Direction (シリーズディレクター)	Shitahara Masato	27-54
Original Character Design (キャラクター原案)	Motoki Hisatoshi	27-110
Original Character Design (キャラクター原案)	Okuda Matsuri
Character Design (キャラクターデザイン)	Kume Kazunari	27-54
Mechanical Concept Design (メカニックコンセプト)	Katou Naoyuki	27-54	メカニックコンセプトデザイン
Mechanical Concept Design (メカニックコンセプト)	Kiyozumi Norifumi	27-54	メカニックコンセプトデザイン
Mechanical Design (メカニックデザイン)	Tanaka Kiyomi	27-110
Chief Animation Direction (総作画監督)	Shimizu Keizou	7, 15, 23, 25-54, 110
Chief Art Direction (総美術監督)	Nagao Hitoshi	27-54
Art Direction (美術監督)	呉膺換	29, 31, 33-35, 41-42, 48, 50-51
Art Design (美術デザイン)	Tanaka Kiyomi	27-54
Colour Design (色彩設計)	Tazaki Yuri	27-54
Photographic Direction (撮影監督)	Okazaki Hideo	7, 15, 23, 25-86
Production Manager (プロダクションマネージャー)	Dezaki Satoshi	27-86
Chief Producer (チーフプロデューサー)	Tahara Masatoshi	1-86	Kitty Film (キティフィルム)
Producer (プロデューサー)	Odawara Akiko	27-54
	Yokoo Michio	27-54
	Kikukawa Yukio		Tokuma Japan (徳間ジャパン)
Planning (企画)	Kobayashi Naotake	27-54
Work Assistance (制作協力)	Magic Bus	7, 15, 23, 25-39, 41-48, 50-53, 55, 57-58, 60-61, 63-64, 66-67, 69-70, 72-73, 75-76, 78-79, 81-82, 84-85, 89, 92, 95, 98, 101, 104, 107, 110
Work (制作)	Kitty Film Mitaka Studio	27-86
Production (製作)	Kitty Film	1-54
	Tokuma Japan	1-54
	TV Tokyo	27-54
	Tokuma Shoten

Script/Screenplay (脚本)	Kawanaka Shimao	15-110
Storyboard (絵コンテ)	Makino Yukihiro	33-34, 75
Episode Direction (演出)	Hanyuu Raisen	30, 34, 51, 57, 76, 79, 107, 110
Animation Direction (作画監督)	Matsuda Yoshiaki	27-31, 33-34, 42
Mechanical Animation Direction (メカ作画監督)	Takahashi Hideki	27-37, 41-45, 48, 50-53, 55, 57-58, 60-61, 63-64, 66-67, 69-70, 72-73, 75-76, 78-79, 82, 84
Finishing/Clean-up (仕上)	Komatsubara Satoko	27, 31-32, 34	as 小松原知子
Finishing/Clean-up (仕上)	Takada Miho	30, 32, 34
Background Art (背景)	Clover Art	28-31, 33-35, 41-42, 44, 48, 50-51

Episode: Ginga Eiyuu Densetsu - 34 - The Return 3i1y1z

Info 64y6q

Airing Schedule 1o1g2a

songs w4u3u

Cast 4f6q1c

main character 471b3e

secondary cast 5ib70

appears 226928

staff 2l3s68