Hour of Temptation 202l5y 157 - Dragon Ball Z - Episode

(Do NOT click!)

Info 64y6q

Info
Titles

Main Title	Hour of Temptation (e16626)
Official Title	x-jat Kiken na Pride!! Kanzentai Cell e no Chousen
Official Title	ja 危険なプライド!! 完全体セルへの挑戦
Play Length	25 min
Air/Release Date	16.09.1992
Resources	Crunchyroll
Rating	N/A (3)
Added by	hidden on 2004-03-17 19:29
Edited by	hidden on 2022-03-20 23:11

Main Title	Hour of Temptation (e16626)
Official Title	x-jat Kiken na Pride!! Kanzentai Cell e no Chousen
Official Title	ja 危険なプライド!! 完全体セルへの挑戦
Official Title	deverified Gefährlicher Hochmut
Official Title	pl Arogancja Vegety
Official Title	fr L`arrogance de Végéta
Official Title	pt-BR Um Guerreiro orgulhoso!!
Official Title	th ความมั่นใจสุดอันตราย ท้าสู้เซลร่างสมบูรณ์

Vegeta quickly pounds Cell six feet into the ground! With his back against the wall, the monstrous android attacks Vegeta’s weakest point: his arrogance! Can the Saiyan Prince resist Cell’s tempting challenge?

Source: crunchyroll

Airing Schedule 1o1g2a

Tokyo MX

From: 29.09.09 13:00 UTC

Until: 29.09.09 13:29 UTC

BS Fuji

From: 25.10.09 01:00 UTC

Until: 25.10.09 01:30 UTC

Tokyo MX

From: 02.08.16 13:00 UTC

Until: 02.08.16 13:29 UTC

BS Fuji

From: 18.12.16 01:00 UTC

Until: 18.12.16 01:30 UTC

songs w4u3u

add/edit songs

Relation	Song	in Episodes	Rating	Credit	Staff
opening	Cha-La Head-Cha-La	1-199, OP1a-OP1c	8.52 (20)	Vocals/Performed by (歌手)	Kageyama Hironobu
				Lyrics (作詞)	Mori Yukinojou
				Music Composition (作曲)	Kiyooka Chiho
				Music Arrangement (編曲)	Yamamoto Kenji
ending	Detekoi Tobikiri Zenkai Power!	1-199, ED1	N/A (8)	Vocals/Performed by (歌手)	MANNA
				Lyrics (作詞)	Arakawa Naruhisa
				Music Composition (作曲)	Ike Takeshi
				Music Arrangement (編曲)	Yamamoto Kenji

Cast
Staff
collapse pane

Cast 4f6q1c

add/edit cast

main character 471b3e

Son Gohan

4-10, male, taremeTareme is a style of drawing eyes where they droop or sag, resulting in a weak, gentle look. Typically, a moe character will have those definitive, sympathy-magnet puppy-dog eyes. A character with tareme is usually considered gentle, kind, or soft. The opposite is tsurime.

voiced by: Nozawa Masako

Son Gokuu

19-36, male, teleportationTeleportation is the transfer of matter from one point to another, possibly a distant one, without application of force, and generally instantly. This contradicts scientific law as we know it, and is therefore nowadays impossible. Sometimes it appears as a paranormal or supernatural ability, and sometimes it is shown in science fiction through technological devices backed up by scientific laws yet to be discovered.

voiced by: Nozawa Masako

Vegeta

29-58, male, Vegeta complex“Let me just say that I’m not your friend. I don`t like you. We just happen to be fighting the same fight.” Named after Vegeta from DBZ.

voiced by: Horikawa Ryou

secondary cast 5ib70

Bulma

female, scientistA scientist is a person engaging in a systematic activity to acquire knowledge that describes and predicts the natural world.

voiced by: Tsuru Hiromi

Cell

male, tailThe tail is the section at the rear end of an animal`s body; in general, the term refers to a distinct, flexible appendage to the torso. It is the part of the body that corresponds roughly to the sacrum and coccyx in mammals, reptiles, and birds. Please see the full tag description for usage instructions for this tag.

voiced by: Wakamoto Norio

Chaozu

male, white skinThe character has pure white skin. Not to be confused with fair skin, which is found in real life white people; instead, some or all of this character`s skin is completely lacking any colour.

voiced by: Emori Hiroko

Chichi

female, young adultSomeone is generally considered a young adult if they are between 20 to 40 years old.

voiced by: Watanabe Naoko

Jinzouningen 16 Gou

male, tallDescribes a person with above average height.

voiced by: Midorikawa Hikaru

Jinzouningen 18 Gou

female, yellow hairThe character has yellow hair. This does not map precisely to real-life blond hair.

voiced by: Itou Miki

Kame Sennin

319, male, white hairThe character has pure white hair.

voiced by: Masuoka Hiroshi

Kuririn

20-31, male, shortDescribes a person with below average height.

voiced by: Tanaka Mayumi

Trunks

17, male, time travellerA person with the ability to travel through time.

voiced by: Kusao Takeshi

Yamucha

male, scarsA scar is an area of fibrous tissue that replaces normal skin after an injury. Scars are result of the biological process of wound repair in the skin and scarring is a natural part of the healing process.

voiced by: Furuya Tooru

staff 2l3s68

add/edit staff credits

Credit	Name	in Episodes
Direction (シリーズディレクター)	Nishio Daisuke	1-199
Chief Designer (チーフデザイナー)	Ikeda Yuuji	1-199
Chief Animation Direction (チーフアニメーター)	Maeda Minoru	1-199
Production Manager (製作担当)	Yamaguchi Akihiko	110-169
Fuji TV Producer (フジテレビプロデューサー)	Kaneda Kouji	118-291
Fuji TV Producer (フジテレビプロデューサー)	Shimizu Kenji
Assistant Producer (アシスタントプロデューサー)	Hiruta Seiichi	88-291

Script/Screenplay (脚本)	Koyama Takao	1-2, 5, 8, 12, 20, 22-23, 26, 34, 39, 42, 57, 81-82, 101-102, 118, 120, 133-134, 157-158, 193, 200, 209, 218-219, 237-242, 254
Storyboard (絵コンテ)	Ueda Yoshihiro	4, 8, 11, 18, 23, 29, 32, 38, 43, 47, 51, 56, 60, 65, 70, 74, 78, 83, 86, 90, 94, 98, 103, 108, 113, 119, 125, 129, 133, 138, 140, 144, 148, 152, 157, 171, 178, 185, 205, 209, 214, 218, 220, 223, 227, 249, 254, 260, 263, 265, 267, 270, 273, 277, 281, 285, 290
Episode Direction (演出)	Ueda Yoshihiro	4, 8, 11, 18, 23, 26, 29, 32, 38, 43, 47, 51, 56, 60, 65, 70, 74, 78, 81, 83, 86, 89-90, 94, 98, 103, 108, 113, 119, 125, 129, 133, 138, 140, 144, 148, 152, 157, 171, 178, 185, 205, 209, 214, 218, 220, 223, 227, 249, 254, 260, 263, 267, 270, 273, 277, 281, 285, 290
Animation Direction (作画監督)	Yamamuro Tadayoshi	122, 127, 133, 137, 143, 147, 152, 157, 162, 168, 173, 185, 200, 206, 213, 232, 242, 249, 255, 285